Detta har hänt:
Byrån tycker att min förmåga att leda teamet har äventyrats.
Jag avgår som gruppchef i slutet av veckan.
Jag lämnar inte teamet. Jag leder det bara inte - det gör du.
Jag beklagar er brors död. Det låter som nåt man bara säger...
...men jag beklagar verkligen.
Tack för att ni hjälpte mig.
- Ingen orsak. - Du borde inte träffa Tamara Barnes.
Hon förlorade sin bror. Jag är inte engagerad.
PARKERING
- Vi måste skynda oss. - Du hinner hem i tid.
- Vad hände med Ben? - Det var bara en puss.
- Messar du honom i kväll? - Kanske.
Jag har läxor att göra, men han är rätt snygg.
Megan! Nej!
- Det låter som en befordran. - Ja, det... Det är komplicerat.
Finns det nåt som inte är det?
Allt gick så fort, bara. Resten av teamet vet inget.
Tack igen för att du kom till förhandlingen.
Jag visste inte om det var okej att fråga.
Tamara, jag hjälper dig gärna.
Den senaste tiden har jag mått bra bara när jag har pratat med dig.
Jaså? Det känns som om bara jag har pratat.
Du har hjälpt mig att återknyta till jobbet, till mig själv faktiskt.
- Det känns bra att träffa dig igen. - Detsamma.
Du, jag vet att ditt nya jobb innebär ett stort ansvar-
- och att du måste satsa allt på det, men kan vi gå ut när det lugnat sig?
Det låter bra.
Jag ville ge dig en sak, också.
Det var Williams. Jag vill att du tar det, för att du har stöttat mig.
När man förlorar ett syskon så här...
...är det skönt att ha nån som du vid sin sida.
- Vet ni varför Hotch sa upp sig? - Nej, Morgan sa bara att det blir så.
- Allt är som vanligt. - Ska vi bara gå vidare, så där?
- Efter Foyet kan allt hända. - Har du valt ett fall?
Vi gick igenom förfrågningarna i morse och jag valde Oklahoma.
Bara polisen i Oklahoma saknar ledtrådar. De behöver oss mest.
Om det var allt vill jag samla teamet.
Du får hålla mig informerad.
Du får använda kontoret om du vill. När vi kommer tillbaka är det ditt.
- Jag vill inte ha ditt kontor. - Teamets ledare behöver ett kontor.
Ni har gett mig förtroendet att leda gruppen.
Respektera mitt beslut. Jag vill inte ha Hotchs kontor.
Vi kan diskutera saken igen om det behövs, men nu måste vi jobba.
Hör ni, hämta Rossi.
Megan Chertow och Bina Sukarto, båda sjutton år.
De hittades i ett parkeringshus med halspulsådern avskuren.
John O'Heron, 61 år. Han hittades med sönderslaget huvud i ett skogsområde.
- Olika sätt. - Helt olika offertyper.
- Vilken är kopplingen? - Deras ögon saknas.
- En "enukleator". - Har det ett namn?
Det är ovanligt, men det har funnits fall av enukleatorer.
De flesta lider av psykisk störning.
De är oftast män, socialt osäkra och de dödar hafsigt.
- De flesta tar inte ögonen med sig. - Gjorde han det?
Morden skiljer sig åt.
Först ett avskilt område, och sen en offentlig plats.
Det gick mindre än två dygn mellan morden.
Enukleatorer är nästan alltid flergångsmördare.
Så han mördar snart igen. Vi träffas på planet om en halvtimme.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Om ditt högra öga förleder dig, så riv ut det och kasta det ifrån dig."
Matteus 5:29.
Offren hade olika ögonfärg, så det saknar väl betydelse.
Det rör sig nog om vad han ser i dem. Enukleatorer har vanföreställningar.
- De ser saker i folks ögon. - Ofta försöker de bekämpa djävulen.
Kanske nån som varit hospitaliserad och nyligen släppts ut.
- Varför är angreppen så olika? - I första fallet är våldet nära inpå.
- Han gjorde sig av med kroppen. - Nästa mord verkar opportunistiskt.
- Varför dumpade han första offret? - De kanske kände varandra.
Prentiss, åk till fyndplatsen och undersök den.
- Rossi, vi tar den andra platsen. - Familjerna vill prata med vår chef.
Okej... I såna fall... Rossi, du tar hand om brottsplatsen själv.
JJ åker med mig.
Hotch och Reid letar efter motiv mot O'Heron.
- Phil Brantley, tack för att ni kom. - Agent Hotchner, det här är dr Reid.
Här hittades första offret, och det andra mordet var här.
- Det är 35 kilometers avstånd. - Ovanligt.
Seriemördare mördar oftast inom ett mindre område.
- Det är vår IT-analytiker. - Garcia!
Jag kollade nyutskrivna mentalpatienter-
- som tidigare har gett sig på ögon och gjort otrevliga saker.
Ingen träff för Oklahoma-bor.
- Andra angrepp mot ögon? - Ett, men han sitter inne.
- Vi ringer upp dig. - Okej, klart slut.
- Tror ni han är nyutskriven? - Eller så har han suttit inne.
Vi har sett angrepp mot ögon förr: pubbråk, våldtäkt, misshandel...
- Men det här... Vad gör han med dem? - De är väl nån slags trofé.
De håller inte länge. Ögon består av 80 % glasvätska - alltså vatten.
Efter några timmar börjar de skrumpna.
Det har funnits fall av mentalpatienter som ätit ögon.
Menar du allvar?
Tack för att ni kom hit. Vi måste sörja hemma i tre dagar.
- Buddhistisk ritual? - Ja.
- Ringde din syster i går kväll? - Nej.
Hon kommer alltid hem på utsatt tid.
- Känner du igen den här mannen? - Nej, hur så?
Han och er syster mördades av samma person.
Finns det ingen koppling innebär det att din syster angreps slumpmässigt.
- Tack. - Tackar.
Jag ville prata med er för att vi behöver hjälp med nåt.
Det är ingen fara. Ta tid på dig.
Farmor sa att hon såg Binas ande i går.
Hennes ögon var svarta hål.
Bina letade efter sina ögon.
Hon säger att Bina har blivit förbannad.
Hon får ingen ro. Hon måste leta efter sina ögon i all evighet.
Vi vill kremera henne.
Men vi behöver hela henne.
- Kan ni hitta hennes ögon åt oss? - Vi ska försöka.
Men vi kanske inte lyckas med det.
Hon blir förbannad för alltid.
Hon kanske aldrig får vila i frid.
O'Herons vänner säger att han ofta drack för mycket.
- Han sågs senast på en pub. - Vart gick han sen?
O'Heron låg vid en avlägsen väg, som mördaren måste ha känt till.
Vi ordnar en lista på alla i området.
Jag har onda aningar. Han valde ut parkeringshuset. Han var tålmodig.
Han väntade på rätt offer och rätt tidpunkt.
- Det var strategiskt. - Det låter alltför organiserat.
Han mördar med korta mellanrum, det blir svårt att få ett försprång.
Rättsläkaren säger att det är nåt vi måste se.
Ögonen sitter fast med sex olika muskler, fettvävnad och synnerven.
Det här är bilder på John O'Herons ögonhålor. Synnerven sticker ut.
- De slets ut. - Med fingrar, kanske.
Jämför det med kroppen här.
Slät insida, ingen blödning, synnerven är indragen i muskeln.
- Perfekt kant. - De skars alltså ut?
Han skadade varken ögonhålan eller ögonlocken. Han var noggrann.
- Kan bara en läkare göra sånt? - De är kirurgiskt borttagna.
Han var rå med första offret, kirurgisk med de andra.
Han lägger stor möda på allt, så han måste spara ögonen.
- Det är en offentlig plats igen. - Han är inte rädd att åka fast.
- Vad drog honom hit? - Han dödade bara en person.
Vi hittade hennes bil. Tracy Copper, 32. En hängiven joggare, säger maken.
- Ett knivsår, ögonen saknas. - Noggrant utskurna som de andra.
Garcia, vi har en lista på läkare, men behöver mer information.
- Var ska jag börja, raringar? - Kolla läkare som blivit prickade.
Ta bara ögonspecialister. Vi tar bort namn efter hand.
- Vänta, hur går det för min Morgan? - Bra.
- Hur klarar han sig som boss? - Han är stressad, men han fixar det.
- Men du kan göra en sak åt honom. - Vad som helst.
Han måste ha legat och väntat.
Han valde plats och inväntade rätt tillfälle.
Han överraskar offret eftersom han inte är socialt begåvad.
Han var tyst i parkeringshuset, men det hörs om man rör sig här.
Om hon hörde nåt kunde hon ha sprungit ifrån honom.
Om han inte överraskade henne på nåt annat sätt.
- Vad är det? - Snubbeltråd.
Vi måste titta på hennes vrister.
Han fick henne att ramla så att hon inte skulle hinna springa i väg.
Allt det, och så skär han av halsen, som en viltjägare.
- Här finns det många som jagar. - Djur, ja, men varför människor?
Han tar folks ögon, så han måste vara sjuk.
Det stör mig att såna typer oftast blir hafsigare med tiden.
De har kommit.
Morgan, det ringer oupphörligen.
Fallet har blivit en riksnyhet. Han kallas "ögontjuven".
Håll en liten presskonferens. Försök bli av med namnet.
Folk ska vara vaksamma, men han får inte bli en skräckfigur.
- Nåt annat? - Du svarar inte på Strauss samtal.
Hon vill bara hållas uppdaterad.
Morgan, du borde ta dig tid att ringa.
Vi har ingen tipslinje, JJ ska hålla presskonferens, vi har ingen profil.
Vi kan fixa allt det medan du pratar med henne.
Vi stämmer av med dig sen. Vi ska inte slåss mot henne också.
Låt mig gå ut med profilen först, så pratar jag med Strauss sen.
Han gör ett bra jobb. Har du tänkt på hur det hela slutar?
Vad menar du?
Att Morgan är vår chef är en temporär lösning.
Han är en naturlig ledare. Vad händer när han måste sluta?
Gärningsmannen kan ha känt det första offret, men inte de andra.
Enukleatorer är ofta störda och tenderar att mörda hafsigt.
Men vår man har kontroll.
Han kallas inget. Han är en mördare som vi vill gripa.
Han väntar ut sina offer, skär dem så att de förblöder.
- Han kan vara jägare. - Vi ber alla att vara vaksamma.
Han mördar på olika platser i stan, på offentliga platser...
Han kan vara bekant med platserna han mördar på.
- Varför dödar han varje dag? - Han kan ha satt upp ett mål.
Antalet offer och ögon kan ingå i en uppgift han ålagt sig.
- Han är galen, men har ett mål? - Ja.
Han lider av en vanföreställning.
Herbert Mullin trodde att Kalifornien skulle drabbas av en jordbävning.
Han trodde att om han offrade blod så kunde han förebygga det.
Han led av schizofreni och mördade tretton personer.
- Vad ska vi hålla utkik efter? - Det är en vit man mellan 27-35 år.
Han kör en skåpbil eller pickup med avtagbart tak.
Nåt praktiskt som lätt kan tvättas. Han kan ha ansökt om jaktlicens.
Han har studerat medicin, men lyckades inte inom området.
Han kan vara nyutskriven från en psykiatrisk klinik.
Vet ni nån som stämmer in på beskriv- ningen kan ni ringa vår tipstelefon.
Han mördar kvällstid. Han använder jakttekniker och är tålmodig.
Han väntar tills han är ensam med offret.
- Strauss. - Jaså, du svarar nu?
- Ni förstår säkert vår tidspress. - Vilken strategi har ni?
Vi ordnar patrullering i alla polisdistrikt.
Folk uppmanas vara vaksamma.
- Misstänkta? - Inget gångbart än.
- Så ni lär inte gripa honom i kväll? - Jag vet att han är där ute just nu.
Finns det fler offer i morgon tar jag på mig ansvaret.
Jag kritiserar dig inte. Det är många som tror på dig-
-och vill se dig lyckas.
Jag vill bara veta att teamet funkar och att du har allt du behöver.
Teamet är pålitligt och vi tar hand om det här.
- Jag gruvar mig för jobbet. - Så säger du alltid.
- Jag ska leta efter ett nytt jobb. - Vi kollar i tidningen i morgon.
Hörde du nåt?
- Vad konstigt. - Jag ser nån.
Hallå?
- Hallå! - Wes...
- Vad fan gör han? - Jag är rädd. Ingen mottagning.
- Vi går. - Inte den vägen, Sandy.
- Ser du nåt, Wes? - Tyst, älskling, han kan höra.
- Han är bakom oss. - Gå framför mig.
Jag ser inget.
Spring till bilen. Ner för backen. Skynda dig.
Skynda dig, Sandy.
Wes? Wes!
Wes?
Nej... Snälla, gör det inte.
- Jag trodde att jag var först. - Nej.
Var du här över natten? Du vet väl att du inte kan göra så igen?
Jag trodde att du skulle berätta om ett nytt offer.
Vi kommer ingenvart med det här.
Därför tar vi en paus, sover lite och hämtar nya krafter.
Vi letar efter en läkare som är jägare och har mentala problem.
Lita på profilen. När vi hittar honom faller allt på plats.
- God morgon. - Inte direkt.
- En man och en kvinna. - Mördar han två nu igen?
Brottsplatsen ser annorlunda ut.
Han skar av ledningarna för att släcka belysningen.
Han ville få bort dem från gångarna så att han kunde jaga dem i mörkret.
Han hade säkert nån sorts nattglasögon för att se i mörker.
- Hennes ögon saknas, som de andras. - Han tog inte mannens ögon.
- Varför inte? - Vänsterögat är lite skadat.
Han har sår på armarna. Han kämpade nog emot för att skydda tjejen.
Han skadade nog ögat under kampen.
Han samlar på ögon, sa vi. En skada på dem kanske förstör allt.
Troféer. Herregud. Det här låter helt vansinnigt.
- En uppstoppare? - Morgan kan ha rätt.
Han behöver hela par ögon som ska vara perfekta.
Han är jägare, sa vi. Vad samlar jägare på?
Uppstoppare har kunskap och materiel för att bevara kroppsdelar.
Vet de hur man skär ut ögon?
De skär igenom muskler, vävnad och nerver för att ta bort djurhud.
Garcia, du är på högtalartelefon.
Jag kollade O'Heron mot uppstoppare i Oklahoma.
Han skrev ut en check till Lloyds jaktbutik för sex veckor sen.
Det ligger nära vägen där första offret hittades.
Finns det nåt på Lloyd?
Det finns ett dokument på honom. Det är en... dödsattest...
Han dog för fyra veckor sen i emfysem.
- Några anställda i brottsregistret? - Inga anställda alls.
Hans son Earl har begått småbrott och dömts för djurplågeri tre gånger.
Garcia, ta fram allt du kan om sonen.
Morgan. Vi kan ha en misstänkt.
Jag ringer från Oklahoma City Bank. Vi har försökt nå er fem gånger.
Ni måste samla ihop era ägodelar och lämna fastigheten innan söndag.
Ögonen ser inte bra ut. Var är din pappa? Han måste fixa ögonen.
- Ögonen ser bra ut. - Du kan inte göra ögon!
Jag tar den till nån annan.
Du kan inte göra ögon!
Lider han av nån sinnessjukdom?
Hans mamma hade en ögonsjukdom som skulle ha gjort henne blind.
Med tanke på brotten är det mysko. Hon dog i en bilolycka.
Han blev avstängd från skolan när han försökte slita ut ögonen på en unge.
Han gick aldrig i skolan igen, har inte arbetat eller betalat skatt.
Förutom körkortet finns inget alls på honom.
Han var beroende av pappan. Nu när han dog har han ingen kvar.
Pappan hade en mörk skåpbil från 1990.
Fordringsägare tog huset i veckan, och verksamheten pantsattes.
Han förlorade pappan, huset och verksamheten...
Brantley och jag tar baksidan.
Bilen är inte här.
Jag ser inget.
Hotch, jag ser blod. Vi går in.
Ingen här!
- Det måste vara O'Herons blod. - Han kommer hit och de bråkar.
- Sen händer det här. - Ingen här!
- Han har sovit här. - Han måste vara ute på jakt nu.
- Den här har inga ögon. - Inte den här heller.
Det har den här.
Det här är vad han gör med ögonen.
Titta på de här. Han har jagat sen han var liten.
Han tillbringade nog sin barndom här.
Är man så isolerad har man säkerligen problem.
Han verkar kunna allt om jakt och uppstoppning.
Nu finns ingen som vakar över honom.
Ställ den där borta.
Det tog längre tid än ni sa.
Får jag se den?
Wow, pappa kommer att älska den.
- Vad är det? - Jag behöver nåt från dig.
Det här måste vara kundregistret. - Morgan, Prentiss!
Det här ligger nära platsen där flickorna mördades.
- Han mördar nära kundernas bostäder. - Det här ligger nära löpspåret.
- Paret från i går, då? - Den här.
Han levererar djuren och letar sen efter offer i området.
- Det finns två adresser till. - Vi delar på oss och åker dit.
- Hon hade inte sett till honom. - På den andra adressen svarar ingen.
Vad fan?
- Vad vill ni? - Jag är agent Hotchner från FBI.
- Fick ni en leverans av honom i dag? - Ja.
- När? - För en timme sen.
Han ville ha betalt, sen gick han. Han var jäkligt kymig.
- De är av glas. - De har hittat bilen i närheten.
Han måste vara i närheten. Du går norrut.
Jag behöver förstärkning nära Motor och Descanso.
FBI! Låt henne vara.
- Vi har honom! - Ring efter ambulans!
För bort honom.
Hör du mig? Hjälp är på väg. Rör dig inte. Ligg stilla.
- Vad hände? - Han tog honom själv.
Brantley sa att du tog honom själv. Du vet att du alltid ska vänta.
Skulle du ha gjort det?
- Vad är det? - Inget.
- Vi fick honom. Vi kommer hem. - Ni är bäst.
- Hur går det med uppdraget du fick? - Slutfört.
Spara.
Här är han.
De andra packar sina saker. Kan vi åka om en timme?
Det där är mina saker. Var hittade ni dem?
Hör du! Sänk rösten.
Han var elak. Han förtjänade det.
Du har verkligen vackra ögon.
Ta honom härifrån. Nu!
Jag är ledsen för det där.
- Hittade de fler ögon i butiken? - Ja, några.
De försöker para ihop ögonen med offren.
Jag kanske behöver mer än en timme.
Miss Sukarto.
- Agent Morgan. Hittade ni dem? - Ja.
De är hos rättsläkaren nu. De måste undersökas först.
- De skickas till begravningsbyrån. - Det här betyder mycket för oss.
Jag hoppas att din syster får vila i frid nu.
Hej då.
"Vila i frid i ditt eget väsen så når inte dödens budbärare dig."
Guru Nanak.
Du är här sent.
Rapporter.
Hotch var alltid här till sent. Nu förstår jag varför.
Han behöver inte skriva rapporter nu. Varför är han då kvar?
Jag vet inte, men jag måste vila. I morgon har vi ett nytt fall.
- Kan du hjälpa mig först? - Självklart, hjärtat mitt.
Vad är det? Det har jag aldrig sett.
- Det är mycket du inte har sett. - Vad du retas...
Voilà!
- Vad gör vi i Halls kontor? - Det är inte Halls, det är ditt.
JJ ringde runt. Agent Hall jobbar hemifrån innan han går i pension.
När ni var borta rensade Mama ut hans saker-
- och fixade ett überkontor åt vår tillförordnade chef.
Är det sant, Garcia?
Det är lite lamt, men du får vänja dig vid standarden här.
Men jag fixade en egen...
...hemlig skojlåda åt dig.
Du har helt förlorat vettet, kvinna.
- Men du är den bästa. - Jag håller med.
Kom hit.
Jag ska låta dig markera ditt revir.
Du... Tack så hemskt mycket.
Ingen orsak alls.
Hej, det är jag.
Ja, jag är tillbaka.
Du, gäller erbjudandet om att ta ett glas än?